D'un air peu rassuré, Jade scrute l'extérieur depuis sa place de conductrice. La rue sombre dans laquelle elle se trouve est barrée environ 100 mètres plus loin, elle est déjà allée vérifier. Ses dix doigts tapotent nerveusement, tour à tour, sur le volant de sa voiture pendant que ses yeux se tournent vers le tableau de bord. Elle laisse s'échapper un énième et long soupir, particulièrement désespéré. Le réservoir est à sec.
Il est à peine 9 heure du soir et la nuit est déjà tombée sur Foxglove Valley. Seule avec ses pensées, Jade se refait film de sa journée. Un véritable enchaînement de maladresses l'avait amené à se retrouver là, dans cette rue en travaux, immobile dans l'habitacle d'acier.

La veille, il était presque minuit, l'étudiante était plongée dans ses révisions. Elle s'était assoupie, épuisée, aux environs de 2 heures du matin, dans ses livres de psychologie. Un mauvais rêve - un échec à un examen ? - l'avait réveillé en sursaut. Au matin, son téléphone portable avait épuisé sa dernière barre de batterie pour faire sonner son réveil.

Dans sa voiture, Jade fixe avec un agacement profond l'écran de son téléphone portable. Tel un miroir noir, il lui renvoie son reflet. Son échec présent. Il ne s'allume plus. Lui aussi est à sec. Elle se repasse en boucle le film de son manque d'anticipation. Dans un dernier geste désespéré - qui ne tente rien un milliard de fois n'a rien -, elle tente de rallumer l'appareil. Toujours rien. D'un geste vif elle jette l'appareil sur le siège passager, qui rebondit et vient se coincer entre le siège et la portière. Pourquoi, en se réveillant au beau milieu de la nuit, n'a-t-elle pas penser à mettre en charge ce fichu téléphone ?

Trois jours auparavant, elle avait fait l'aller-retour dans la ville voisine pour se procurer un livre qu'elle ne trouvait nulle part ailleurs. Sur le moment c'était presque un amusement pour Jade. Faire tant de kilomètres pour se procurer un bien précieux qui allait nourrir sa connaissance... C'était comme une chasse au trésor ! Mais depuis elle n'était pas repasser remplir son réservoir. La panne aurait pu être évitée si elle y avait fait attention.

Jade lève les yeux vers le rétroviseur intérieur. Son regard bleuté la nargue : " T'es bloquée ici, au beau milieu de la nuit. Idiote. Ha ha ha ! "

Finalement, Jade sort de sa voiture, las, après avoir mit ses feux de détresse. En plus elle étouffe là-dedans. Elle fait plusieurs fois le tour de sa voiture en fixant le sol, les bras croisés sur sa poitrine. Faisant les cent pas, elle réfléchit à une solution... qui ne vient pas. Sans téléphone pour prévenir qui que ce soit, elle allait donc devoir pousser cet engin de près d'une tonne ? Seule ? Dans la nuit noire ?
Puis elle se raidit, se retourne. Une lumière vive et blanche l'aveugle. Après une grimace douloureuse, l'espoir se dessine enfin sur son visage.

" Eh ! Vous pouvez m'aider s'il-vous-pl... "

Elle ne termine pas sa phrase, pour cause, son interlocuteur, vitre baissée, s'avance à son niveau avec un air crâneur sur le visage. L'homme dans sa voiture, bras sur sa portière, la dévisage de haut en bas... ce qui arrache une grimace consternée à Jade.

" C'est quoi ton prix, ma belle ? "

Sur le moment, Jade ne bouge pas. Elle reste là, plantée comme un piquet, les bras raides le long de son corps immobile. L'homme ne la lâche pas du regard et sourit bêtement, dans l'attente d'une réponse sûrement. Puis enfin, Jade se débloque. Elle ne dit rien, seul son corps agit, et c'est fièrement qu'elle dresse son majeur droit à l'homme qui venait de briser tout ses espoirs de rentrer chez elle le soir-même. Et sans aucune finesse, en plus. Vexé, le visage décomposé, l'homme relève sa vitre et entreprend une marche arrière. La lueur rouge de ses phares arrières remplacent bien vite la blanche, pourtant pleine d'espoir il y a quelques secondes. Il s'éloigne rapidement, tourne à l'angle de la rue... et disparaît dans la pénombre.

" Espèce de... mais... non ! " balbutie Jade, encore sous le coup de ce qu'il venait de se passer " Ah ! C'est pas possible ! "

Seule.
Jade s'entoure de ses bras, comme pour se rassurer. Elle regarde tout autour d'elle. La nuit est vraiment tombée cette fois-ci, la température aussi. Finalement elle retourne dans sa voiture et s'enferme à l'intérieur, à bout, se demandant comment elle allait pouvoir se sortir de là.
Après une demi-heure de réflexion qui de mènent à rien, elle se décide à attraper ses cahiers. Histoire de s'occuper, elle relis ses notes de la journée. Puis ayant fini cela, cahiers posés sur le volant, elle s'attaque à ses devoirs. Compte tenu de sa position, l'écriture est maladroite, mais tant pis. Elle ne peut pas se permettre de rendre feuille blanche le lendemain.

Lorsque Jade relève enfin la tête, la tête en vrac, les yeux rougies, il est près de 2 heures du matin. Elle ferme ses cahiers, assurance de sa réussite et repose son dos douloureux au fond de son siège. De nouveau, ses yeux rencontrent leurs jumeaux dans le rétroviseur intérieur. Jade a l'air épuisée, mais fière d'avoir pu achevé son travail. Tout doucement, inconsciemment, la jeune femme s'assoupie, alors que ses feux de détresses appellent toujours à l'aide en teintant d'un rouge vif les contours de cette rue déserte et sombre...